幻想三国志4和外传的区别主要体现在以下几个方面：
1. 上市时间不一
外传于2009年11月25日上市，而正传则是于2009年1月16日上市。外传的推出比正传晚了10个月。这也意味着外传是在正传成功后的延续产品。
2. 路线不一
外传从原剧情上新增了一条楼澈线，以楼澈的视角来看故事。而正传则沿用了原剧情，没有新增的线路。
3. 支线剧情不同
外传中新增了大量的支线剧情，同时也增加了楼澈与女主角紫丞的结局以及隐藏的完美结局。而正传则没有这些新增内容。
4. 游戏体验不同
幻想三国志4外传是一款融合了幻想素材的策略游戏，以历史上的三国时期为背景，为玩家带来了独特的游戏体验。玩家可以通过建立势力、指挥战斗和培养角色，逐渐壮大自己的势力。而幻想三国志4正传则是延续了三国志系列经典的游戏玩法，注重策略规划和战略布局。
5. 整体剧情的不同
外传在剧情上有一些与正传不一样的地方。比如外传开头可以选楼澈线，从天外云云海开始，而正传则没有这个选项。此外，在楼澈被紫丞气跑的时候，外传可以选择一次，而正传不可选。
幻想三国志4和外传在上市时间、路线、支线剧情、游戏体验和整体剧情等方面存在明显的区别。玩家可以根据个人喜好选择适合自己的版本进行游戏。
